-
1 snemasse
mass of snow. -
2 стремительно растущее влияние
Mass media: snow-ball effectУниверсальный русско-английский словарь > стремительно растущее влияние
-
3 маса
1. tableмаса за хранене dining-tableписалищна/работна маса a writing table, deskразтегателна маса a draw/an extension tableоперационна маса an operating table(кръгла с един крак) centre-tableсядам на масата (да се храня) sit down to tableна зелената маса (пред съда) before the court, ( на преговори) at the round tableразговор около кръглата маса a round-table talk2. (вещество) mass; aggregationдървесинна маса wood-pulpснежна/водна маса a large mass of snow/water3. (множество) a mass of, masses of, a lot of, lots of, heaps ofмаса хора мислят така lots of people think soмаса народ lots of people4. масите the masses; the multitude, the millionsшироките народни маси the broad masses of the people* * *ма̀са,ж., -и table; \масаа за хранене dining-table; на зелената \масаа ( пред съда) before the court; разговор около кръглата \масаа round-table talk; раздигам \масаата clear the table; разтегателна \масаа draw/extension table; сгъваема \масаа collapsible table; ( кръгла с един крак) centre-table; седя на \масаата sit at the table; слагам \масаата lay/set the table, lay the cloth; сядам на \масаата (да се храня) sit down to table; шведска \масаа smorgasbord.——————ж., -и 1. ( вещество) mass; aggregation; дървесинна \масаа wood-pulp; огромна \масаа от a wilderness of; снежна/водна \масаа a large mass of snow/water;2. ( множество) a mass of, masses of, a lot of, lots of, heaps of;3. само мн. the masses; the multitude, the millions; народните \масаи people at large, broad masses of people.* * *board; bulk; crop; crowd (хора); cumulation; mass (вещество): a large маса of snow - голяма снежна маса; pack (куп); packet; pocket- table (билярдна); table: sit at the маса - седя на масата* * *1. (кръгла с един крак) centre-table 2. (множество) a mass of, masses of, a lot of, lots of, heaps of 3. 1 table 4. 2 (вещество) mass;aggregation 5. МАСА за хранене dining-table 6. МАСА народ lots of people 7. МАСА хора мислят така lots of people think so 8. дървесинна МАСА wood-pulp 9. масите the masses;the multitude, the millions 10. на зелената МАСА (пред съда) before the court, (на преговори) at the round table 11. огромна МАСА от а wilderness of 12. операционна МАСА an operating table 13. писалищна/работна МАСА а writing table, desk 14. разговор около кръглата МАСА а round-table talk 15. раздигам МАСАта clear the table, remove the cloth 16. разтегателна МАСА a draw/an extension table 17. сгъваема МАСА a collapsible table 18. седя на МАСАта sit at the table 19. слагам МАСАта lay/set the table, lay the cloth 20. снежна/водна МАСА а large mass of snow/water 21. ставам от МАСАта rise from/leave the table 22. сядам на МАСАта (да се храня) sit down to table 23. широките народни маси the broad masses of the people -
4 сугроб
1) General subject: bank, bank of snow, drift (снега), snowbank, driven snow, snow pile2) Naval: snow-bank3) Engineering: snawdrift4) Construction: snow bank, snow barrier5) Railway term: snow drift6) Automobile industry: accumulation of snow7) Ecology: snowdrift8) Makarov: a mass of snow, mass of snow, snowdrift (скопление снега, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра), wreath9) General subject: driftsnow -
5 masse
masse [mas]1. feminine nouna. ( = volume) mass ; ( = forme) massive shapeb. ( = foule) les masses the massesd. ( = maillet) sledgehammer• ça a été le coup de masse ! (choc émotif) it was quite a blow! ; (prix excessif) it cost a bomb! (inf)e. (locutions)• tu as aimé ce film ? -- pas des masses ! did you like that film? -- not much!• il n'y en a pas des masses [d'eau, argent] there isn't much ; [de chaises, spectateurs] there aren't many► en masse [exécutions, production] mass before n2. compounds* * *mas1) ( ensemble) massla masse croissante des chômeurs — the swelling ranks (pl) of the unemployed
2) ( grande quantité)départs/exécutions en masse — mass exodus (sg)/executions
il a des masses (colloq) d'argent/de copains — he's got masses ou loads (colloq) of money/of friends
‘tu as aimé ce livre?’ - ‘pas des masses’ — (colloq) ‘did you like this book?’ - ‘not much'
3) ( peuple)la masse — the masses (pl)
enseignement/loisirs de masse — education/leisure activities for the masses
4) Physique mass5) ( en électricité) earth GB, ground US6) ( maillet) sledgehammer•Phrasal Verbs:••se noyer or fondre dans la masse — to get lost in the crowd
* * *mas1. nf1) PHYSIQUE mass2) [muscles, air, eau] massOn distinguait la masse du bâtiment dans la brume. — You could make out the mass of the building in the mist.
3) [individus] crowd, massla masse — the masses pl
5) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE earth Grande-Bretagne ground USAmettre à la masse — to earth Grande-Bretagne to ground USA
6) (= outil) sledgehammer7) *une masse de; des masses de (= beaucoup de) — masses of, loads of
J'ai une masse de choses à faire. — I've got masses of things to do.
8) (locutions)Les gens sont venus en masse pour l'accueillir. — People came en masse to welcome him.
Ces jouets sont produits en masse en Chine. — These toys are mass-produced in China.
dans la masse [sculpté] — from the block
2. masses nfpl(= population) masses* * *masse nf1 ( ensemble) mass; masse rocheuse rocky mass; masse neigeuse/nuageuse mass of snow/cloud; masse d'air chaud mass of warm air; masse d'eau body of water; masse informe shapeless mass; une masse humaine a mass of humanity; la masse croissante des chômeurs the swelling ranks of the unemployed (pl); statue taillée dans la masse statue hewn from the block; homme taillé dans la masse tall muscular man; teinté dans la masse mass-colouredGB;2 ( grande quantité) une masse de a lot of; une masse de poussière/documents a lot of dust/documents; exécutions en masse mass executions; faire des recrutements en masse to embark on a mass recruitment drive; ils sont venus en masse they came in droves; produire qch en masse to mass-produce sth; production de masse mass production; la population a voté en masse there was a high turnout at the election; les manifestants ont envahi le stade en masse the demonstrators invaded the stadium en masse; il a des masses○ d'argent/de copains/de livres he's got masses ou loads○ of money/of friends/of books; ‘tu as aimé ce livre?’-‘pas des masses’○ ‘did you like this book?’-‘not much ou particularly’; je ne le connais pas des masses○ I don't know him that well; des hommes comme lui, je n'en connais pas des masses○ he's a rare bird;3 ( majorité) bulk; la masse des électeurs demeure indécise the bulk of the electorate remains undecided;4 ( peuple) la masse the masses (pl); masses laborieuses working classes; les masses paysannes the peasantry (+ v sg ou pl); culture de masse mass culture; littérature de masse popular literature; enseignement/loisirs de masse education/leisure activities for the masses; moyens de communication de masse mass media;5 Phys mass; masse atomique/moléculaire atomic/molecular mass;6 Électrotech earth GB, ground US; mettre un fil électrique à la masse to earth GB ou ground US an electric wire;7 Art mass;8 Pharm mass;9 ( maillet) sledgehammer; enfoncer qch à la masse or à coups de masse to knock sth in with a sledgehammer.masse d'armes mace; masse critique critical mass; masse inerte inertial mass; masse monétaire money supply; masse pesante gravitational mass; masse salariale (total) wage bill; masse spécifique or volumique density.se noyer or fondre dans la masse to get lost in the crowd; (se laisser) tomber comme une masse to collapse; dormir comme une masse to sleep like a log○; être à la masse◑ to be crackers○ GB ou nuts○, to be mad.[mas] nom féminin1. [bloc informe] masss'abattre ou s'écrouler ou s'affaisser comme une masse to collapse ou to slump heavily2. (familier) [grande quantité]a. [objets] heaps ou masses ofb. [gens] crowds ou masses ofdes amis, il n'en a pas des masses he hasn't got that many friends[douze grosses] great gross4. [groupe social]communication/culture de masse mass communication/culture[majorité] majority6. ÉCONOMIE & FINANCEla masse des créanciers/obligataires the body of creditors/bondholdersmasse atomique/moléculaire atomic/molecular mass12. ARMEMENT13. [de billard] butt (of cue)————————à la masse (très familier) locution adjectivale————————en masse locution adjectivale[licenciements, production] mass (modificateur)————————en masse locution adverbiale1. [en grande quantité]produire ou fabriquer en masse to mass-producese déplacer en masse to go in a body ou en masse -
6 massa
f masselectronics earthcolloq una massa di cose da fare masses of things to do colloq* * *massa s.f.1 (quantità di materia) mass, body: una massa d'acqua, a body of water; massa d'aria, air mass; una massa di argilla, a mass of clay; si staccò una massa di neve, a mass of snow broke away; una massa di metallo fuso, a mass of molten metal // (pitt.) massa di luce, di ombra, mass of light, of shadow2 (grande quantità, mucchio) heap, load, pile: una massa di libri, a heap of books; una massa di pietre, a heap of stones; una massa di sciocchezze, a load (o a lot of) nonsense; nel tuo compito c'era una massa di errori, there were lots (o a lot) of mistakes in your homework; ha una massa di lavoro arretrato, he has a load of work piled up; avere una massa di cose da fare, to have a load (o pile o lot) of things to do; la massa dei creditori, the general body of creditors // in massa, in bulk; produzione in massa, mass production; vendere in massa, to sell in bulk3 (folla, popolo), mass; crowd, load: allo spettacolo accorse una gran massa, a huge crowd (o a mass of people) attended the show; la gran massa del pubblico, the great mass of the public; nella massa l'individuo tende a scomparire, in the mass the individual tends to disappear; le masse (popolari), the masses; le masse operaie, rurali, the working, rural masses; parlare alle masse, to speak to the masses // far massa, to crowd together // di massa, mass (attr.): cultura di massa, mass culture; scolarizzazione di massa, mass education; partito di massa, mass party; mezzi di comunicazione di massa, mass media // in massa, en masse; i manifestanti si sono riuniti in massa davanti al municipio, the demonstrators assembled en masse in front of the town hall; eravamo presenti in massa, we turned out en masse; si sollevarono in massa, they rose in a body; adunanza in massa, mass-meeting; accorrere in massa, to rush altogether; giudicare in massa, to sentence en masse; esecuzione in massa, mass-execution // (mil.): attacco in massa, mass-attack; leva in massa, general conscription4 (fin., dir.) (fondi, sostanze): massa attiva, liquid assets; massa passiva, liabilities; massa monetaria, money supply (o stock); massa circolante, money in circulation // (dir.): massa fallimentare, bankruptcy assets; massa ereditaria, hereditament (o hereditary estate o legal assets) // (assicurazioni) massa debitoria (nell'avaria generale), contributory values5 (fis.) mass: massa atomica, atomic mass; massa critica, critical mass; massa di riposo, rest mass; massa inerziale, inertial mass; massa isotopica, isotopic mass; centro di massa, centre of mass; difetto di massa, mass defect6 (elettr.) earth, ground.* * *['massa]sostantivo femminile1) (insieme) mass; (di acqua) bodyuna massa di capelli — fig. a bush o mop of hair
2) (grande quantità) masscultura, turismo di massa — mass culture, tourism
scena di massa — cinem. teatr. crowd o mob scene
seguire la massa — to follow the crowd, to go o move with the crowd
4) fis. mass5) el. earth BE, ground AEmettere a massa — to earth BE, to ground AE
* * *massa/'massa/sostantivo f.1 (insieme) mass; (di acqua) body; massa continentale landmass; massa d'aria air mass; una massa di capelli fig. a bush o mop of hair2 (grande quantità) mass; la gente accorse in massa people came in crowds; cultura, turismo di massa mass culture, tourism; scena di massa cinem. teatr. crowd o mob scene3 (popolazione) le -e operaie the labouring masses; seguire la massa to follow the crowd, to go o move with the crowd4 fis. mass -
7 Dachlawine
f roof snowslide* * *Dạch|la|wi|nefsnowfall from a/the roof* * *Dach·la·wi·nefsein Auto ist von einer \Dachlawine verschüttet worden his car was buried by snow that fell from the roof* * ** * ** * * -
8 масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины
Makarov: mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops, the mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stopsУниверсальный русско-английский словарь > масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины
-
9 skafl
* * *m.1) steep snow-drift;2) toppling sea;3) beygja skaflinn, to make a wry mouth, of one crying.* * *n. [from skafa], a snow-drift, a mass of snow, Fas, i. 116; standa sumir á skaflinum, Sturl. ii. 118; skafl var lagðr af hamrinum niðr á jöfnu, Þórð. 44; var kominn snjár á jörð í skafla á fjöllin, Fbr. 36; hann tók spjót sín ok rak í skaflinn, Sd. 163; snjó-skafl, passim; metaph. of waves white as drifted snow, báru-skafl, Hallfred; sjóvar-skaflar þeir sem brökuðu öllu megin at skipinu, Fas. ii. 76.II. the pointed end of a sharp horse-shoe: skafla-járn, n. a sharp shoe: skafla-járna, að, to sharpen a shoe: skafla-járnaðr, adj. sharp-shod: hence the metaph. phrase, beygja skaflinn, to turn up the mouth in the shape of a horse-shoe, make a wry mouth, hence to cry (in mod. popular phrase, gera skeifu = make a horse-shoe, of children), Fb. i. 566, beygja af; skafl beygjattu skalli, þótt skúr á þik falli, Sturl. iii. (in a verse); hence,2. the tusk of wild beasts; sökk tann-skaflinn djúpt, og reif með sér mikit af holdinu, Od. xix. 451. -
10 неподвижное скопление снега и льда, сохраняющееся после схода сезонного снежного покрова
Универсальный русско-английский словарь > неподвижное скопление снега и льда, сохраняющееся после схода сезонного снежного покрова
-
11 масса снега, движущаяся вдоль поверхности склона, не отрываясь от его поверхности
Универсальный русско-английский словарь > масса снега, движущаяся вдоль поверхности склона, не отрываясь от его поверхности
-
12 масса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов
Универсальный русско-английский словарь > масса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов
-
13 отношение массы снежной пробы к её объёму
Makarov: mass of snow per unit volumeУниверсальный русско-английский словарь > отношение массы снежной пробы к её объёму
-
14 пришедшие в движение на склоне гор скользящие и низвергающиеся снежные массы
Универсальный русско-английский словарь > пришедшие в движение на склоне гор скользящие и низвергающиеся снежные массы
-
15 снежная лавина, скольжение которой начинается по грунту
Универсальный русско-английский словарь > снежная лавина, скольжение которой начинается по грунту
-
16 снежная масса, приобретающая определённую форму в процессе движения лавины
Универсальный русско-английский словарь > снежная масса, приобретающая определённую форму в процессе движения лавины
-
17 тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках
Универсальный русско-английский словарь > тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках
-
18 설인
n. snowman, mass of snow fashioned into the form of a man -
19 breðafönn
-
20 كرة
كُرَة \ ball: a round object used in games, any round object: a ball of wool. globe: anything shaped like a ball, esp. our earth. sphere: any round shape, like a ball. \ الكُرَة الأرضيّة \ Earth: the world on which we live. \ كُرَة أرضيَّة \ globe: (in schools) a map of the world, shaped like a ball. \ كُرَة ثَلْجِيَّة \ snowball: a mass of snow that has been pressed into a ball. \ كُرَة زجاجيّة يلعب بها الأطفال \ marble: a small glass ball, used for a children’s game. \ كُرَة السَّلَّة (لُعْبة) \ basketball: a game in which the ball must be thrown into a net on a high pole. \ الكُرَة الطائِرَة (لُعْبَة) \ volleyball: a game in which players use their hands to hit a large light ball across a net (without letting it touch the ground). \ كُرَة الطاوِلة \ table tennis, ping-pong: a game in which 2 or 4 players hit a small plastic ball over a net on a table. \ كُرَة القدم (لُعْبَة) \ association football, soccer: a game using a round football. rugby football: a kind of football that is played with team of 15 or 13 players, who may handle the egg-shaped ball. \ كُرَة المِضْرَب \ tennis: a game in which 2 or 4 players hit a ball over a net to each other (on a tennis court).
См. также в других словарях:
snow|slide — «SNOH SLYD», noun. 1. the sliding down of a mass of snow on a steep slope. 2. the mass of snow that slides. ╂[American English < snow + slide] … Useful english dictionary
snow|man — «SNOH MAN», noun, plural men. a mass of snow made into a figure somewhat like that of a man … Useful english dictionary
snow roller — noun : a mass of snow rolled up by the wind that is usually cylindrical with concave ends … Useful english dictionary
Snow Patrol — redirects here. For the rescue service for skiers and participants in other snow sports, see Ski patrol and Mountain rescue. Snow Patrol Snow Patrol, from L–R: Nathan Connolly, Gary Lightbody, Jonny Quinn, Tom Simpson, Paul Wilson Backg … Wikipedia
Snow removal — is the job of removing snow after a snowfall to make travel easier and safer. This is done by both individual households and by governments and institutions. Clearing by individuals In countries with light snow, brooms can be used to brush off… … Wikipedia
snow — [snō] n. [ME < OE snaw, akin to Ger schnee < IE base * sneigwh , to snow, * snoigwhos, snow > OIr snechta, Russ snieg, L nix (gen. nivis)] 1. particles of water vapor which when frozen in the upper air fall to earth as soft, white,… … English World dictionary
Snow hydrology — is the scientific discipline for studying the formation, movement and effects of snow.Snowfall, accumulation and melt are important hydrological processes in watersheds at high altitudes or latitudes. In many western states in USA, snow melt… … Wikipedia
snow — ► NOUN 1) atmospheric water vapour frozen into ice crystals and falling in light white flakes or lying on the ground as a white layer. 2) (snows) falls of snow. 3) a mass of flickering white spots on a television or radar screen, caused by… … English terms dictionary
snow|drift — «SNOH DRIHFT», noun. 1. a mass or bank of snow piled up by the wind. 2. snow driven before the wind … Useful english dictionary
snow|bank — «SNOH BANGK», noun. a large mass or drift of snow, especially at the side of a road … Useful english dictionary
Snow — Snowfall redirects here. For other uses, see Snow (disambiguation) or Snowfall (disambiguation). Snow is a type of precipitation in the form of crystalline water ice, consisting of a multitude of snowflakes that fall from clouds. The process of… … Wikipedia